地元商店街にある眼鏡やさんの仕切りパネルにステンドグラスを採用していただきました。まず心がけた事は、商品が主役である店舗に使うパネルは、派手過ぎずさりげない奥ゆかしさを持っていること。お店に飾る商品より目立ってしまうことを避けた為です。従って使われる色も奇抜ではなく、周りの壁紙などに同調する必要があると言うこと。そして、お店の印象を「実直、真面目な対応」を印象付ける意味で、曲線を殆ど使わないデザインとし、可能な限りシンプルなデサインを採用しました。
三重県津市　大門商店街　服部眼鏡　(お近くの方は是非実物をご覧ください)　

I had glasses in the local shopping district and a partition panel of the adopt stained glass.
At first the panel which an article uses to the store which is the leading role having the courteousness that is casual without being too loud as for what I kept in mind.
The reason is because it avoided being outstanding than an article to display in the shop.
Therefore, say that the used color has to go along with the wall paper of the circumference not novelty.
And a curve did the impression of the shop with the design which I did not use in a meaning to impress it with "honest, serious correspondence" almost and adopted デサイン simple as possible.
Daimon, Tsu-city, Mie shopping district Hattori glasses (the person nearby look at the real thing very much)